venerdì 12 ottobre 2012

Onore all' artigianato italiano!

Care amiche buona sera. La mia avventura a Creattiva di Bergamo, è ancora piena di aneddoti da raccontare e da mostrare.
Stasera vi voglio mostrare una delle mie creazioni che ho proprio realizzato a Creattiva.

Dear friends good evening. My adventure to Creattiva of Bergamo, is still full of anecdotes from tell you and display.
This evening I want to show you one of my creations that I just made ​​a Creattiva.



Questi orecchini in rame battuto sono il mio piccolo omaggio all' artigianato italiano. Sono dedicati a tutte quelle persone, che sfoderano la propria fantasia, le  capacità manuali spesso anche con materiali e attrezzi rudimentali ( come si faceva un tempo ), con umiltà ed impegno seri, creando cose meravigliose.

These earrings in hammered copper are my little homage to Italian craftsmanship. I dedicated them to all  people who with their imagination, manual skills, often with rudimentary tools and materials (as people did in the past), with humility and serious commitment, creating wonderful things.

Potete notare le martellate e i fori da 2 mm che ho creato. Nei fori ho inserito, con l'aiuto del filo di rame num. 0,6 mm, delle piccole schegge di giada e corallo ed in fine ho inserito delle piccole perle di fiume, lungo il rame cesellato cucendole a mano.

You can see the hammer and holes of  2 mm that I created. I inserted in the holes, with the help of the copper wire num. 0.6 mm, small shards of jade and coral and in the end I added small pearls along the  chiseled copper by hand.



Qui mi vedete in un momento di tranquillità, mentre creo...con la mia fidata Roxy ( la mia incudine rossa) !

Here you can se me at work, with my friend Roxy ( my red anvil) !

A presto. Niki 

4 commenti:

  1. Un'omaggio all'artigianato italiano davvero d'eccellenza perchè creato manualmente con passione !!!
    Un bacio.
    Morena

    RispondiElimina
  2. Bellissimi davvero, i miei complimenti :-)

    RispondiElimina
  3. è bellissimo, mi ricordano i cavallucci marini veramente splendido - un abbraccio Mary

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Pin It button on image hover